1
00:00:00,300 --> 00:00:02,800
之前在 Garçons de Chambre 上。

2
00:00:05,200 --> 00:00:09,820
我的兄弟让-巴蒂斯特·达尔帕洪 (Jean-Baptiste d’Arpajon) 是一名妇科学生，他认为自己了解有关女性的一切。

3
00:00:09,900 --> 00:00:10,640
对不起

4
00:00:10,780 --> 00:00:13,700
当然，他爱它们并且了解很多它们的解剖结构。

5
00:00:13,840 --> 00:00:21,120
阴道拭子是一种将阴部细胞样本散布在载玻片上的操作

6
00:00:21,180 --> 00:00:23,320
但女性的情况比这更复杂。

7
00:00:23,500 --> 00:00:27,280
我是掌握他们每一个小动作含义的人。

8
00:00:29,860 --> 00:00:31,880
我迅速检查他们的反应。

9
00:00:31,980 --> 00:00:33,260
我是伴游男孩

10
00:00:33,400 --> 00:00:34,900
我就是他们想要的男人。

11
00:00:35,020 --> 00:00:37,040
我的治疗完成了。谢谢你为利奥波德所做的一切。

12
00:00:37,140 --> 00:00:37,920
我适应了。

13
00:00:38,500 --> 00:00:39,540
我必须消失

14
00:00:39,680 --> 00:00:41,340
我的双胞胎能做到那么多吗？

15
00:00:41,440 --> 00:00:45,060
一小时后到达加兰坦。会有一位客户在等你。表一百零一。

16
00:00:46,920 --> 00:00:48,880
第三集：保卫果实

17
00:00:49,320 --> 00:00:50,980
还有你的房间好不好？

18
00:00:51,180 --> 00:00:53,080
是的，预订时没有错误。

19
00:00:53,180 --> 00:00:54,040
你的秘书呢？

20
00:00:54,240 --> 00:00:56,120
不，杰西，丹妮尔不在尼斯。

21
00:00:57,320 --> 00:00:57,920
你还好吗？

22
00:00:59,920 --> 00:01:00,660
是的，你呢？

23
00:01:00,980 --> 00:01:02,300
是啊，你在做什么？

24
00:01:03,880 --> 00:01:04,660
没有什么。

25
00:01:07,500 --> 00:01:08,800
我在电视机前。

26
00:01:10,060 --> 00:01:11,700
好的，晚安。

27
00:01:12,560 --> 00:01:13,800
嗯晚上好。

28
00:01:24,960 --> 00:01:26,000
晚上好乔瓦尼。

29
00:01:26,280 --> 00:01:27,920
基督教！你还好吗？

30
00:01:28,280 --> 00:01:31,440
很好。请你喝一杯？

31
00:01:31,680 --> 00:01:32,900
很高兴是的。

32
00:01:33,920 --> 00:01:36,000
加尔松，同样的事情。

33
00:01:36,260 --> 00:01:37,280
当然，先生。

34
00:01:39,100 --> 00:01:41,000
请稍等一下，我马上回来。

35
00:01:43,360 --> 00:01:45,200
请先生原谅，我马上回来。

36
00:02:08,280 --> 00:02:12,220
您正在使用 Leo 的答录机。我暂时没空。请留言。

37
00:02:15,980 --> 00:02:18,480
女士，您要订购吗？

38
00:02:19,440 --> 00:02:22,940
不，为了香槟。留着零钱吧。

39
00:02:41,680 --> 00:02:42,760
嘿！你他妈的来这里当服务员做什么？

40
00:02:42,880 --> 00:02:44,760
你不穿工作服到底在做什么？

41
00:02:46,700 --> 00:02:47,940
那么这位老人是你的客户吧？

42
00:02:48,060 --> 00:02:49,720
他不是一个老人好吗？

43
00:02:50,120 --> 00:02:51,200
哦不，那他是什么？

44
00:02:51,520 --> 00:02:53,640
一个朋友。一位政治家。

45
00:02:54,120 --> 00:02:57,640
这就是你，有位高权重的朋友来中饱私囊。

46
00:02:57,940 --> 00:02:59,720
你和利奥真的当着我们的面笑了。

47
00:03:00,300 --> 00:03:02,340
我更加理解为什么夜间工作能结出如此丰硕的成果。

48
00:03:02,480 --> 00:03:03,960
我不知道你在说什么。

49
00:03:04,380 --> 00:03:05,980
是的。我找到了Leo的网站，笨蛋。

50
00:03:06,160 --> 00:03:07,620
嘿甘道夫你猜怎么着？

51
00:03:07,820 --> 00:03:08,400
什么？

52
00:03:08,960 --> 00:03:11,340
舞男把下金蛋的鹅放了起来。

53
00:03:11,900 --> 00:03:13,460
不，这确实是危机。

54
00:03:16,800 --> 00:03:19,300
嘿。谢谢利奥波德。

55
00:03:25,060 --> 00:03:25,780
真可惜……

56
00:03:26,200 --> 00:03:26,960
什么？

57
00:03:28,440 --> 00:03:30,220
一切都与你不相称。

58
00:03:37,580 --> 00:03:41,140
所以实际上每个人都知道这里。如果我没理解错的话，每个人都在这里做自己的事。

59
00:03:43,780 --> 00:03:44,640
他妈的。 JB在吗？

60
00:03:44,720 --> 00:03:45,260
什么？

61
00:03:46,780 --> 00:03:50,400
是的，他必须去见 Leo 的一位客户……每个人都在谈论的那个……下金蛋的鹅。

62
00:03:50,800 --> 00:03:51,220
不。

63
00:03:52,200 --> 00:03:52,700
嗯，是的。

64
00:03:54,420 --> 00:03:56,920
抱歉让科斯特女士久等了。在这里，我们为您提供最好的餐桌。

65
00:03:57,280 --> 00:03:59,640
但我不习惯坐在这里。我更喜欢从…看到的景色

66
00:04:00,800 --> 00:04:03,300
The change is for now. Good evening Ms. Coste.

67
00:04:03,480 --> 00:04:04,600
Thank you garcon.

68
00:04:11,000 --> 00:04:12,820
利奥波德，鹅在等你。

69
00:04:24,980 --> 00:04:26,040
晚上好。

70
00:04:26,700 --> 00:04:27,940
Sorry I’m late.

71
00:04:29,100 --> 00:04:31,940
嗯..告诉我，我想知道：我通常与你正式交谈吗？

72
00:04:35,640 --> 00:04:39,000
对不起，我……我有点病了，我服用了这些让我昏倒的药。

73
00:04:41,940 --> 00:04:44,560
事实上他们让我失忆了。 But short term.

74
00:04:47,280 --> 00:04:51,140
Well OK.对不起，我看起来一定像个小丑。我不知道我在说什么，我在做什么，也不知道我为什么在这里。

75
00:04:51,300 --> 00:04:53,800
其实我不是你惯用的那个人…… Blablabla……

76
00:04:55,220 --> 00:04:58,280
事实上，我不是你习惯见到的那个人。我不是利奥波德。你明白吗？

77
00:05:01,020 --> 00:05:03,520
不，我什么都不懂。

78
00:05:05,940 --> 00:05:07,700
我说了什么好笑的话？

79
00:05:10,540 --> 00:05:14,700
对不起。你这样出现……你……很有趣是的！

80
00:05:16,320 --> 00:05:18,820
而且非常迷人……

81
00:05:22,100 --> 00:05:27,300
那么，你是谁？我们在拍动作片，而你是汤姆·克鲁斯？

82
00:05:27,880 --> 00:05:33,420
我没有假装……你认为我看起来像汤姆·克鲁斯？

83
00:05:35,080 --> 00:05:35,780
不。

84
00:05:37,540 --> 00:05:39,400
但实际上你有更多阿拉丁的一面。

85
00:05:40,260 --> 00:05:43,060
事实上你知道他们是受到他的启发才画出这个角色的吗？

86
00:05:43,300 --> 00:05:47,640
我是迪士尼的忠实粉丝，每年至少去一次。所以，我很荣幸自己长得像阿拉丁。哪怕他长得更好看。

87
00:05:47,880 --> 00:05:50,380
否则，我认识一位非常好的外科医生。

88
00:05:50,880 --> 00:05:53,020
妈的。你在开玩笑吧？

89
00:05:53,840 --> 00:05:57,780
不，他把我儿子的一个朋友彻底变成了菲奥娜公主。

90
00:05:57,920 --> 00:05:58,580
哦真的吗？

91
00:05:58,660 --> 00:05:59,200
是的？

92
00:06:03,740 --> 00:06:04,160
好的。

93
00:06:06,200 --> 00:06:07,340
哦，对不起。

94
00:06:09,180 --> 00:06:12,140
为什么我们要一起吃晚饭？是什么风把你吹到这里来的？

95
00:06:13,880 --> 00:06:15,060
我在等你。

96
00:06:17,920 --> 00:06:20,420
女士。利奥波德·达帕洪先生。酒单。

97
00:06:23,700 --> 00:06:26,200
你的兄弟是一个舞男，她是你的客户。

98
00:06:31,240 --> 00:06:32,200
菜单。

99
00:06:32,580 --> 00:06:34,200
我们称她为下金蛋的鹅。

100
00:06:36,560 --> 00:06:38,040
你选择了吗？

101
00:06:38,100 --> 00:06:39,080
我可以看一下名单吗？

102
00:06:39,200 --> 00:06:39,800
不！

103
00:06:42,800 --> 00:06:46,940
事实上，我建议你换一家餐厅。我们刚刚发现了一只巨大的老鼠。在厨房里。

104
00:06:47,040 --> 00:06:47,780
我的天啊！

105
00:06:49,260 --> 00:06:50,520
有着巨大的尾巴。

106
00:06:50,580 --> 00:06:52,260
不！我们住在这里。你可以离开了。

107
00:06:52,420 --> 00:06:53,060
有着一条卑鄙的尾巴。

108
00:06:55,380 --> 00:06:56,480
你可以离开了。

109
00:07:00,500 --> 00:07:03,000
虽然是老鼠……

110
00:07:07,820 --> 00:07:08,960
太糟糕了。

111
00:07:13,760 --> 00:07:15,420
我道歉。我不想让你难堪。

112
00:07:15,520 --> 00:07:16,800
你就是不停地道歉。

113
00:07:16,880 --> 00:07:17,600
抱歉，我只是这么想..

114
00:07:17,680 --> 00:07:18,800
停下来，该死！

115
00:07:22,640 --> 00:07:23,520
我不高兴你吗？

116
00:07:26,280 --> 00:07:28,780
看着我。年轻人，我们不在同一个联赛踢球。

117
00:07:29,720 --> 00:07:30,740
这不是重点……

118
00:07:32,780 --> 00:07:33,920
你不是我的客户吗？

119
00:07:34,720 --> 00:07:35,760
你是伴游？

120
00:07:38,320 --> 00:07:40,500
嗯……是的，不。

121
00:07:41,840 --> 00:07:44,580
为什么你看起来很惊讶？你对一个年轻人有什么期望？

122
00:07:45,140 --> 00:07:45,820
笨蛋。

123
00:08:00,740 --> 00:08:01,700
怎么了？

124
00:08:02,240 --> 00:08:04,000
你看起来几乎很失望？

125
00:08:05,480 --> 00:08:06,380
她走了。

126
00:08:07,000 --> 00:08:08,580
这样可能会更好，不是吗？

127
00:08:09,580 --> 00:08:13,260
为什么这样更好？为什么我，让-巴蒂斯特，不能成为利奥波德？

128
00:08:13,540 --> 00:08:16,480
从技术上讲，你不是利奥波德。

129
00:08:17,160 --> 00:08:18,080
这就是问题所在。

130
00:08:18,220 --> 00:08:22,360
你对他没有什么可羡慕的。我们刚刚得知他是个妓女并且……

131
00:08:23,900 --> 00:08:25,880
抱歉，你是另一种情况。

132
00:08:28,500 --> 00:08:30,380
是的，你是同性恋，这几乎……正常。

133
00:08:30,560 --> 00:08:31,400
我没有看到链接？

134
00:08:31,480 --> 00:08:32,300
是的，你明白我的意思……

135
00:08:32,420 --> 00:08:32,940
不。

136
00:08:33,420 --> 00:08:38,120
这没什么意思。只是同性恋没有限制。我的意思是，这并不让我感到惊讶。

137
00:08:38,480 --> 00:08:41,360
等等，提醒我一件事：我们在一起生活多久了？

138
00:08:41,480 --> 00:08:43,780
不，因为你又不是不知道同性恋者是什么。

139
00:08:43,900 --> 00:08:45,520
我会提醒你，我们...

140
00:08:46,320 --> 00:08:46,920
一起…

141
00:08:47,560 --> 00:08:49,360
顺便说一句，谢谢你，现在整个巴黎都知道了。

142
00:08:49,780 --> 00:08:52,280
Raf，你知道同性恋不是一种个性，而是一种性取向。

143
00:08:53,020 --> 00:08:55,520
对不起，我表达得不好。

144
00:08:58,440 --> 00:09:00,940
他在哪儿？

145
00:09:06,760 --> 00:09:09,540
女士，对不起。对不起。抱歉抱歉。

146
00:09:10,080 --> 00:09:11,480
我知道我很笨拙。

147
00:09:11,720 --> 00:09:14,540
但你很迷人而且非常友善。我想让你知道这一点。

148
00:09:16,740 --> 00:09:19,640
嗯……就是这样。再次抱歉。

149
00:09:20,580 --> 00:09:22,180
安全回家。晚安。

150
00:09:22,280 --> 00:09:24,180
为什么你要给我提供不雅的服务？

151
00:09:28,420 --> 00:09:29,760
我从来没有这样做过……

152
00:09:31,360 --> 00:09:32,580
我不是利奥波德。

153
00:09:33,700 --> 00:09:37,720
我不擅长人际关系。另一方面，我的兄弟……他是硫磺利奥波德。

154
00:09:37,980 --> 00:09:39,820
是所有人都羡慕的一位。

155
00:09:40,500 --> 00:09:43,920
我只是想知道我是否可以成为他

156
00:09:44,000 --> 00:09:49,100
如果像你这样的女人，像你一样美丽、聪明，会对我这样的男人感兴趣。

157
00:09:51,420 --> 00:09:53,820
那么为什么不直接问我这个问题呢？

158
00:09:54,200 --> 00:09:56,860
我发现它更简单。我没想到。

159
00:09:57,160 --> 00:09:58,400
我不知道自己在做什么。

160
00:10:01,840 --> 00:10:03,320
你住一晚多少钱？

161
00:10:05,180 --> 00:10:06,620
不要思考，也不要道歉。

162
00:10:12,160 --> 00:10:13,200
你要去哪里？

163
00:10:14,600 --> 00:10:15,540
到自动柜员机。

164
00:11:09,200 --> 00:11:10,940
与众不同并不是一种选择。

165
00:11:11,980 --> 00:11:15,400
成为另一个人是对存在问题的回应。

166
00:11:16,280 --> 00:11:17,660
有时这是一种恶习。

167
00:11:18,040 --> 00:11:20,540
一个过失逐渐变成了一个幻想。

168
00:11:20,900 --> 00:11:23,400
A fantasy is not a personality,

169
00:11:23,700 --> 00:11:26,200
他做到了。他和她合租了一个房间。

170
00:11:28,900 --> 00:11:29,800
你在干什么？

171
00:11:30,720 --> 00:11:32,000
I’m deleting Leo’s website.

172
00:11:32,320 --> 00:11:33,420
Do you have news from him?

173
00:11:37,900 --> 00:11:39,100
爸爸饿了。

174
00:11:39,700 --> 00:11:40,380
拉夫…

175
00:11:41,720 --> 00:11:43,460
Go eat, I’m still digesting.

176
00:11:56,520 --> 00:11:57,040
删除网站。是还是不是？

177
00:11:57,360 --> 00:11:59,860
当我们勇敢地面对禁忌时，兴奋就会达到顶峰。

178
00:12:00,200 --> 00:12:02,140
But can our dark desires bring us to fruition?

179
00:12:02,620 --> 00:12:03,800
我们是可耻的男孩吗？

180
00:12:04,920 --> 00:12:06,440
去你妈的，我是人类。